La plupart d'entre vous s'est déjà posée la question existentielle de savoir: y-a-t-il quelque chose d'autre à voir que Prague en République Tchèque? La réponse est positive depuis notre étude terrain de quelques jours en août.
Les paysages de Bohème mêlent vallons, champs, forêts, petites villes à grand-place et château, quelques villes thermales et parfois rivières et fleuve. L'industrie et les HLM aussi , notamment dans le nord et autour de certaines villes.
Privilégier d'un point de vue climatique et culturel la période de mai à septembre, en ayant conscience que les Tchèques prennent aussi des vacances à Pâques et en juillet-août. Ici comme ailleurs planifier et réserver (grâce à internet) permet de mieux profiter de l'instant présent
Les châteaux, souvent fermés le lundi, se visitent le plus souvent en visite guidée obligatoire d'un peu moins d'1 h, entre , soit 1/ en tchèque (avec traduction écrite très claire en français), soit 2/ en langue étrangère (la loterie: anglais ou allemand, moins fréquent et souvent plus cher). Dernière visite vers 16h-16h30. Nous avons pris le + souvent la solution 1.
Parmi les guides pratiques français, le Petit Futé l'est moins que le Guide du Routard et le Lonely Planet. Ce qui est le cas pour de nombreux autres pays. Le Guide du Routard est parfois un peu court en adresses "où se loger" en dehors de Prague (on ne peut pas se reposer que sur lui) et manque de plans, mais permet de correctement pondérer les visites (important/moins important) et est le moins cher. Le Lonely Planet est plus précis, mais parfois fouillis. Ecrit par des Anglo-saxons, il donne aussi des recommandations de restaurants chinois et d'italiens.... Pour mémoire, les "bonnes" bibliothèques municipales de prêt ou des grandes entreprises disposent en général de guides de moins de 3 ans d'âge.
Notre centre d'intérêt principal à l'étranger, n'étant pas les sports de glisse, ni la bronzette, quelques points de repère:
Transports et trajets:
ll existe des bus et des trains interurbains, mais la voiture, sienne ou de location, présente plus de souplesse pour des sites qui ne sont pas forcément en centre de grande ville
Prague est à environ 1050 km de Paris via essentiellement des autoroutes sur l'axe Paris, Metz, Saarbrücken, Nuremberg, Prag. Pour un court séjour, l'avion plus la voiture de location semble plus raisonnable
le réseau routier est globalement correct, à part quelques autoroutes en plaques de béton, quelques nids de poules et des ornières dans le macadam provoquées par des camions trop lourds. Le diesel était à 1,40 €/ L, l'essence à 1,32 € /L lors de notre séjour, soit qq cents de plus qu'en France pour le diesel à même date. Se munir d'une carte routière pour les sites et axes secondaires. Celle au 1/750.000 (1 cm = 7,5 km) était parfois à la limite. Un copilote émérite sera à certaines occasions plus que désirable.
il faut acquitter à l'entrée du pays un péage autoroutier, fonction de la durée du séjour. Il n'y a plus en principe de contrôle des papiers aux frontières
Comme en Allemagne, même si l'heure est la même qu'en France, il vaut mieux faire comme s'il y avait une heure d'avance (c'est le cas au soleil): commencer tôt pour terminer tôt.
pour un court séjour, il existe des villes et châteaux à visiter à moins de 50 km, d'autres à environ 150 km.
Hébergement /En visant un confort et des prix d'un 2 étoiles
Arrivés parfois tard "sur site", nous avons connu 2 cas d'hôtels à la décoration quelque peu spartiate/ post sov. et une pension (en général un établissement de plus petite taille) plus sympathique. On se débrouille avec l'anglais (jeunes générations) ou l'allemand (45 ans et plus). pas testé: la chambre chez l'habitant.
hébergement avec ou sans petit déjeuner, demander à voir la chambre si pas de réservation préalable (par internet ou autre)
Restauration: les menus dans les établissements fréquentés étaient traduits en allemand et en anglais. Sans être gastronomique, la nourriture était correcte.
les villes et sites en italiques ont été visités . Chaque "bloc" doit pouvoir être visité en un à deux jours, à notre rythme.
Centre BOHEME
à 70 km à l'Est KUTNA HORA: petite ville UNESCO , dont cathédrale, églises, vieille ville. Des statues qui rappellent le fameux pont Charles à Prague.
à moins de 50 km au sud
Karistejn château
Konopiste château
sinon, x autres sites et villes
ENTRE PRAGUE ET NUREMBERG (Allemagne)
à 150 km à l'ouest
KARLOVY VARY (ex KARLSBAD) ville d'eau, une ville construite le long d'une rivière pour sa partie thermale, avec mélanges de style et de nationalités (une bonne proportion de russes, encore sans chars)
Frantiskovy Lazne, ville d'eau
MARIANSKE LAZNE (ex MARIENBAD) ville d'eau: magique par ses grands hôtels et ses résidences fin 19e chargés de sculptures, tout autour d'un parc à l'anglaise, d'un casino, d'une verrière, etc.
CHEB petite ville dans un méandre surplombée d'un château
Loket vieille ville et château
Plzen: brasserie, synagogue 19e s., place principale, souterrains, la 3e ville du pays
ENTRE PRAGUE et LINZ (Autriche)
à 150 km au sud
HLUBOKA château reconstruit "à l'anglaise", de splendides boiseries sculptées/travaillées
Cesky KRUMLOV château renaissance + ville
Cesky BUDEJOVICE vielle ville Renaissance à Baroque
Tabor vieille ville, environs, Jindrichuv Hradec: château +ville
entre PRAGUE et DRESDEN (Allemagne)
vu à travers le pare brise:
à 80 km au nord Suisse Tchèque: des falaises et des rochers de grès sur les bords de la Labe (l'Elbe) avec pont naturel de pierre après Decin et Labské piskovce
((non visité: Terezin: citadelle et camp de concentration/ghetto))
Litomerice: vieille ville, Ploskovice: château.
Bohème de l'Est (plutôt intérêt des rochers, collines et montagnes) et Moravie (la partie est de la République Tchèque) n'ont pas été traversées. Ceci n'est qu'une sélection, sur la base de notre circuit en individuel.
Les paysages de Bohème mêlent vallons, champs, forêts, petites villes à grand-place et château, quelques villes thermales et parfois rivières et fleuve. L'industrie et les HLM aussi , notamment dans le nord et autour de certaines villes.
Privilégier d'un point de vue climatique et culturel la période de mai à septembre, en ayant conscience que les Tchèques prennent aussi des vacances à Pâques et en juillet-août. Ici comme ailleurs planifier et réserver (grâce à internet) permet de mieux profiter de l'instant présent
Les châteaux, souvent fermés le lundi, se visitent le plus souvent en visite guidée obligatoire d'un peu moins d'1 h, entre , soit 1/ en tchèque (avec traduction écrite très claire en français), soit 2/ en langue étrangère (la loterie: anglais ou allemand, moins fréquent et souvent plus cher). Dernière visite vers 16h-16h30. Nous avons pris le + souvent la solution 1.
Parmi les guides pratiques français, le Petit Futé l'est moins que le Guide du Routard et le Lonely Planet. Ce qui est le cas pour de nombreux autres pays. Le Guide du Routard est parfois un peu court en adresses "où se loger" en dehors de Prague (on ne peut pas se reposer que sur lui) et manque de plans, mais permet de correctement pondérer les visites (important/moins important) et est le moins cher. Le Lonely Planet est plus précis, mais parfois fouillis. Ecrit par des Anglo-saxons, il donne aussi des recommandations de restaurants chinois et d'italiens.... Pour mémoire, les "bonnes" bibliothèques municipales de prêt ou des grandes entreprises disposent en général de guides de moins de 3 ans d'âge.
Notre centre d'intérêt principal à l'étranger, n'étant pas les sports de glisse, ni la bronzette, quelques points de repère:
Transports et trajets:
ll existe des bus et des trains interurbains, mais la voiture, sienne ou de location, présente plus de souplesse pour des sites qui ne sont pas forcément en centre de grande ville
Prague est à environ 1050 km de Paris via essentiellement des autoroutes sur l'axe Paris, Metz, Saarbrücken, Nuremberg, Prag. Pour un court séjour, l'avion plus la voiture de location semble plus raisonnable
le réseau routier est globalement correct, à part quelques autoroutes en plaques de béton, quelques nids de poules et des ornières dans le macadam provoquées par des camions trop lourds. Le diesel était à 1,40 €/ L, l'essence à 1,32 € /L lors de notre séjour, soit qq cents de plus qu'en France pour le diesel à même date. Se munir d'une carte routière pour les sites et axes secondaires. Celle au 1/750.000 (1 cm = 7,5 km) était parfois à la limite. Un copilote émérite sera à certaines occasions plus que désirable.
il faut acquitter à l'entrée du pays un péage autoroutier, fonction de la durée du séjour. Il n'y a plus en principe de contrôle des papiers aux frontières
Comme en Allemagne, même si l'heure est la même qu'en France, il vaut mieux faire comme s'il y avait une heure d'avance (c'est le cas au soleil): commencer tôt pour terminer tôt.
pour un court séjour, il existe des villes et châteaux à visiter à moins de 50 km, d'autres à environ 150 km.
Hébergement /En visant un confort et des prix d'un 2 étoiles
Arrivés parfois tard "sur site", nous avons connu 2 cas d'hôtels à la décoration quelque peu spartiate/ post sov. et une pension (en général un établissement de plus petite taille) plus sympathique. On se débrouille avec l'anglais (jeunes générations) ou l'allemand (45 ans et plus). pas testé: la chambre chez l'habitant.
hébergement avec ou sans petit déjeuner, demander à voir la chambre si pas de réservation préalable (par internet ou autre)
Restauration: les menus dans les établissements fréquentés étaient traduits en allemand et en anglais. Sans être gastronomique, la nourriture était correcte.
les villes et sites en italiques ont été visités . Chaque "bloc" doit pouvoir être visité en un à deux jours, à notre rythme.
Centre BOHEME
à 70 km à l'Est KUTNA HORA: petite ville UNESCO , dont cathédrale, églises, vieille ville. Des statues qui rappellent le fameux pont Charles à Prague.
à moins de 50 km au sud
Karistejn château
Konopiste château
sinon, x autres sites et villes
ENTRE PRAGUE ET NUREMBERG (Allemagne)
à 150 km à l'ouest
KARLOVY VARY (ex KARLSBAD) ville d'eau, une ville construite le long d'une rivière pour sa partie thermale, avec mélanges de style et de nationalités (une bonne proportion de russes, encore sans chars)
Frantiskovy Lazne, ville d'eau
MARIANSKE LAZNE (ex MARIENBAD) ville d'eau: magique par ses grands hôtels et ses résidences fin 19e chargés de sculptures, tout autour d'un parc à l'anglaise, d'un casino, d'une verrière, etc.
CHEB petite ville dans un méandre surplombée d'un château
Loket vieille ville et château
Plzen: brasserie, synagogue 19e s., place principale, souterrains, la 3e ville du pays
ENTRE PRAGUE et LINZ (Autriche)
à 150 km au sud
HLUBOKA château reconstruit "à l'anglaise", de splendides boiseries sculptées/travaillées
Cesky KRUMLOV château renaissance + ville
Cesky BUDEJOVICE vielle ville Renaissance à Baroque
Tabor vieille ville, environs, Jindrichuv Hradec: château +ville
entre PRAGUE et DRESDEN (Allemagne)
vu à travers le pare brise:
à 80 km au nord Suisse Tchèque: des falaises et des rochers de grès sur les bords de la Labe (l'Elbe) avec pont naturel de pierre après Decin et Labské piskovce
((non visité: Terezin: citadelle et camp de concentration/ghetto))
Litomerice: vieille ville, Ploskovice: château.
Bohème de l'Est (plutôt intérêt des rochers, collines et montagnes) et Moravie (la partie est de la République Tchèque) n'ont pas été traversées. Ceci n'est qu'une sélection, sur la base de notre circuit en individuel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire